mardi 11 septembre 2012
Erreurs courantes ESL
Locuteurs non natifs de l'anglais souvent la langue anglaise difficile, mais avec la pratique, vous verrez que l'apprentissage de la langue devient plus facile tous les jours. Essayez de trouver des anglophones pour converser avec, et de parler et écrire la langue autant que possible. C'est aussi une bonne idée d'écouter la radio et la télévision anglaise et répéter ce que vous entendez. Plus vous pratiquerez, et prendre des risques en posant des questions en anglais, le plus tôt vous parler couramment.
Voici quelques erreurs courantes d'anglais langue seconde:
1) Les articles erronés: 'a' Les articles, «un» et «la» indiquent qu'un nom va suivre. Les articles indéfinis 'a' et 'an' sont utilisés avant que les choses qui sont non-spécifiques, les noms singuliers (un livre, un éléphant, un œuf). «Le» L'article défini est utilisé devant les noms au singulier ou au pluriel spécifiques (les livres, l'éléphant, les chaises).
Erreur d'article: Il est jolie fille là-bas. Correct: Il ya une jolie fille là-bas.
2) Les prépositions erronées: les prépositions en anglais peut être déroutant. Essayez de mémoriser les expressions d'usage courant contenant des prépositions.
Erreur de préposition: Je suis marié avec mon mari.
Corriger: Je suis mariée à mon mari.
3) Mauvais temps du verbe Verbes doit refléter la tension correcte. Erreur Tense: Hier, j'ai courir au magasin. Corriger: Hier, j'ai couru vers le magasin. Erreur Tense: Demain, je parler à l'enseignant. Corriger: Demain, je vais parler à l'enseignant.
4) Mauvaise forme des verbes irréguliers
En anglais, à la fin des verbes réguliers en 'ed' en Participe à la fois le passé et le passé (Discussion / parlé, a parlé), tandis que les verbes irréguliers, parfois changer de forme (boisson / bu, a bu). Les verbes irréguliers doit être mémorisé, parce qu'ils ne suivent pas les règles.
Erreur Verbe: La jeune fille swimmed par elle-même.
Correct: La jeune fille a nagé par elle-même.
5) Sous réserve répétée
Le sujet d'une phrase ne doit pas être répétée comme un pronom.
Répétée d'erreur sujet: L'homme qu'il est très doux.
Corriger; L'homme est très doux.
6) une mauvaise formule après un verbe Certains verbes anglais peut être suivie par une forme du verbe 'ing', souvent avec une préposition se situant entre le verbe principal et la forme du 'ing'. (C.-à-Elle prévoit de quitter bientôt.) D'autres verbes doivent être suivis d'un infinitif. Ne pas utiliser un infini où un 'ing' verbe est utilisé. Mauvaise forme verbale: Il aime à marcher dans le parc. Correct: Il aime se promener dans le parc. Mauvaise forme verbale: La femme veut apprendre l'anglais. Corrigez: La femme veut apprendre l'anglais.
7) mauvais ordre des adjectifs
Lorsque deux ou plusieurs adjectifs (modificateurs) sont devant un nom, ils doivent suivre un ordre particulier. C'est l'ordre habituel des adjectifs quand il ya plus d'un d'entre eux:
Article 1
2. Jugement (génial, moyenne, idiot)
3. Taille (grand, petit, petit, petit, énorme, grand)
4. Forme (grand, petit, de forme ovale)
5. Âge (jeunes, vieux, moderne, ancienne)
6. Couleur (brun, blanc, bleu)
7. Nationalité (russe, le néerlandais, le coréen)
8. Matériel (bois, la laine, de la brique)
Afin adjectif Faux: Il veut un vélo blanc nouveau.
Correct: Il veut un nouveau vélo blanc.
Afin adjectif Faux: Elle est vêtue de son collier en or meilleur africain.
Corriger: Elle est vêtue de son mieux collier en or d'Afrique....
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire